犯下

commit, make (a mistake)

verb Rare #14,257
commit, make (a mistake) Often used with words for mistakes or crimes.
CH: 他犯下了一个严重的错误。
EN: He made a serious mistake.

我认为有必要补偿那些家庭并做最重要的事情澄清并审判独裁时期犯下的所有罪行

I believe it is necessary to compensate those families and, most importantly, clarify and prosecute all the crimes committed during the dictatorship.

— 我仍在此 (2024)

我们正在追捕三个犯下严重罪行的男人。

We are hunting down three men who committed serious crimes.

你知道这会犯下多大的错吗

Do you realize how big a mistake you're making?

— 死亡诗社 (1989)

我们永远无法还清犯下的那你为什么说要帮我?

We'll never be able to make amends for what we've done, so why did you say you'd help me?

— 大鱼海棠 (2016)

犯下的罪过永远无法弥补

The sins committed can never be atoned for.

— 大鱼海棠 (2016)

你想说你的学生包括我的孩子犯下了这些罪行是吗?

Are you saying that your students, including my child, committed these crimes?

— 白丝带 (2009)

神父…我们犯下的罪孽使他再次生病

Father... our sins have made him sick again.

— 蝙蝠 (2009)

在此之前好好反省一下犯下的错误

Before that, take a good hard look at the mistakes you’ve made.

— 白丝带 (2009)